09 novembre 2014

Øresundsbron, un pont entre deux mondes

C'est en regardant la série Bron (Suèdois) ou Broen (Danois) que je me suis intéressée à ce pont aussi beau qu'intrigant qui relie Malmö en Suède et Copenhague au Danemark.

Côté suédois, le pont est un pont, côté Danois, c'est un tunnel, une prouesse aussi technique que réussie, je trouve.

série "Bron"

Le mot Øresundsbron vient de Øresund (danois) et Öresund (suédois) qui est le nom du détroit entre la Suède et le Danemark et de bron (suédois) / broen (danois) qui signifie "pont". Un pont à deux étages : en haut l'autoroute, en bas : le train. Le pont est vraiment un personnage dans la série : les protagonistes le traversent souvent (la traversée dure 45 mn par la route). Il date de 1999.
screencap série "Bron"
Dans le dernier épisode saison 1, Martin est dans le train avec le tueur qui l'oblige à quitter le wagon pour se promener dangereusement au niveau de la poutre transversale en béton, vertigineux !