20 décembre 2014

'BRON' une série sur le fil du rasoir

2014 aura été l'année de la série, je peux le dire, mais nulle n'égale Bron (le pont), qui met en scène le duo de policiers formé par Martin, le danois et Saga, la suédoise.
Les deux pays sont forcés d'unir leurs forces de police pour enquêter de part et d'autre du "pont" : l'Øresund pour venir à bout des pires affaires criminelles.

Une magnifique deuxième saison où l'on retrouve nos héros, encore plus soudés (sans qu'ils forment un couple pour autant).
J'attends impatiemment la saison 3 en souhaitant que le public français puisse découvrir cette série mais cela m'étonnerait car la traduire en français va faire perdre pas mal de jeux de mots et d'humour car il y a beaucoup de scènes autour des accents et des différences entre les danois et les suédois, il faudra faire un gros travail d'adaptation !