Titre original : Le notti difficili (partie 1)Date de parution : 1971
Traduction française par : Michel Sager
Editions Robert Laffont
180 pages
genre : nouvelles (26)
Le sujet :
Italie. 26 histoires de mort, folie, relativité du temps, chaos et magie.
1/ Le croquemitaine
Un homme convainc une ville entière de l'utilité d'anéantir le monstre qui hante la nuit.
2/ Solitudes
6 courts récits sur la solitude et la perception que nous en avons.
3/ Equivalence
Savoir ou ne pas savoir le temps qui reste avant notre mort. Question de relativité...
4/ L'écueil
Et si les pères se transformaient en pierre dans l'attente de leur fils perdu ?
5/ Personne ne croira
Comment exploiter une faille dans le continuum espace-temps.
6/ Une lettre ennuyeuse
Une femme avoue son crime en intercalant son aveu au hasard d'une longue lettre dans laquelle elle raconte ses menues activités à la campagne.
7/ L'influence des astres
Un homme rationaliste séjourne dans une ville consacrée à l'astrologie. Il y vit une journée très stressante après avoir lu son horoscope.
8/ Alias rue Sésostris
Dans un immeuble cossu, tout le monde a l'air respectable jusqu'au jour où le propriétaire meurt, les identités se révèlent alors. Toutes ? C'est à voir...
9/ Contestation globale
Les vieux partent en guerre contre la mort qui vient les chercher. Est-ce bien raisonnable ?
10/ Trois histoires de Vénétie
Un chateau hanté, un envoûtement, un amour perdu.
11/ L'épuisement
Journée ordinaire d'un homme hagard et spectateur intime des faits divers dans le journal.
12/ Accidents de la route
3 récits sur des accidents :
- 5 jeunes gens brûlent dans leur voiture après un tonneau
- 5 jeunes jouent à la "fureur de vivre", ils perdent
- Une femme qui attend son fils depuis 20 ans se réjouit à chaque accident que son fils ne se trouve pas au nombre des victimes.
13/ Boomerang
La loi des séries (une véritable démonstration de la Loi de Murphy !!!!)
14/ Monstres modernes
6 observations et réflexions sur les étrangetés qui nous entourent.
15/ Délicatesse
Un condamné à mort se fait expliquer par le directeur de la prison qu'il n'y a aucune raison de craindre celle-ci.
16/ Le médecin des fêtes
Appelez-le pour qu'il sauve vos soirées en panne de réjouissances !
17/ Histoires d'auto
7 courts récits sur les automobiles.
18/ La tour
Un homme entreprend d'élever une tour de guet qui lui permettra de signaler le retour de l'ignoble envahisseur ; les années passent, il n'a rien vu venir et il apprend incidemment qu'ils sont pourtant venus à plusieurs reprises...
19/ L'honneur du nom
Un professeur de renom informe un bon vivant qui semble en catalepsie que son heure est venue. Cependant le lendemain, notre moribond se sent en pleine forme, cela ne saurait se concevoir, le maître a parlé, le maître DOIT avoir raison.
20/ L'ermite
Un ascète se morfond de n'être pas assez martyr lors de la venue d'un émissaire de Rome ; ce dernier lui explique qu'il pourrait trouver une béatification possible dans le péché...
21/ Cendrillon
Une jeune poliomyélitique est convaincue de se présenter à un concours de beauté. Dès qu'elle apparaît sur scène, les gens se moquent d'elle et la catastrophe peut commencer.
22/ Que se passera-t-il le 12 octobre ?
Faisons-nous partie de l'humanité qui se trouve dans le système planétaire A ou bien Z ? Z étant le système appartenant à un atome de mouche qui évolue dans le système A. Nous le saurons après le 12 octobre, lorsqu'un homme du système A écrasera la mouche abritant le système Z.
23/ Chez le médecin
Un homme valétudinaire se trouve d'un coup en excellente forme : il va chez son médecin qui lui apprend qu'il est mort.
24/ Les scribes
Des milliers de scribes travaillent pour le seigneur et maître jusqu'à l'âge de la retraite ; le jour où le maître décide de garder jusqu'à un scribe jusqu'à sa mort, il allume une petite lampe à côté de sa machine. Mais voilà bien longtemps qu'il n'y a pas eu d'élu.
25/ Désirs erronés
3 petites histoires de ceux qui ont pris leurs désirs pour des réalités...impossibles.
26/ La croquette
Un vieil homme trouve un paquet dans lequel est enveloppé une croquette qui a l'air succulente, trop belle pour être saine.
Le verbe :1/ Le croquemitaine
Un homme convainc une ville entière de l'utilité d'anéantir le monstre qui hante la nuit.
2/ Solitudes
6 courts récits sur la solitude et la perception que nous en avons.
3/ Equivalence
Savoir ou ne pas savoir le temps qui reste avant notre mort. Question de relativité...
4/ L'écueil
Et si les pères se transformaient en pierre dans l'attente de leur fils perdu ?
5/ Personne ne croira
Comment exploiter une faille dans le continuum espace-temps.
6/ Une lettre ennuyeuse
Une femme avoue son crime en intercalant son aveu au hasard d'une longue lettre dans laquelle elle raconte ses menues activités à la campagne.
7/ L'influence des astres
Un homme rationaliste séjourne dans une ville consacrée à l'astrologie. Il y vit une journée très stressante après avoir lu son horoscope.
8/ Alias rue Sésostris
Dans un immeuble cossu, tout le monde a l'air respectable jusqu'au jour où le propriétaire meurt, les identités se révèlent alors. Toutes ? C'est à voir...
9/ Contestation globale
Les vieux partent en guerre contre la mort qui vient les chercher. Est-ce bien raisonnable ?
10/ Trois histoires de Vénétie
Un chateau hanté, un envoûtement, un amour perdu.
11/ L'épuisement
Journée ordinaire d'un homme hagard et spectateur intime des faits divers dans le journal.
12/ Accidents de la route
3 récits sur des accidents :
- 5 jeunes gens brûlent dans leur voiture après un tonneau
- 5 jeunes jouent à la "fureur de vivre", ils perdent
- Une femme qui attend son fils depuis 20 ans se réjouit à chaque accident que son fils ne se trouve pas au nombre des victimes.
13/ Boomerang
La loi des séries (une véritable démonstration de la Loi de Murphy !!!!)
14/ Monstres modernes
6 observations et réflexions sur les étrangetés qui nous entourent.
15/ Délicatesse
Un condamné à mort se fait expliquer par le directeur de la prison qu'il n'y a aucune raison de craindre celle-ci.
16/ Le médecin des fêtes
Appelez-le pour qu'il sauve vos soirées en panne de réjouissances !
17/ Histoires d'auto
7 courts récits sur les automobiles.
18/ La tour
Un homme entreprend d'élever une tour de guet qui lui permettra de signaler le retour de l'ignoble envahisseur ; les années passent, il n'a rien vu venir et il apprend incidemment qu'ils sont pourtant venus à plusieurs reprises...
19/ L'honneur du nom
Un professeur de renom informe un bon vivant qui semble en catalepsie que son heure est venue. Cependant le lendemain, notre moribond se sent en pleine forme, cela ne saurait se concevoir, le maître a parlé, le maître DOIT avoir raison.
20/ L'ermite
Un ascète se morfond de n'être pas assez martyr lors de la venue d'un émissaire de Rome ; ce dernier lui explique qu'il pourrait trouver une béatification possible dans le péché...
21/ Cendrillon
Une jeune poliomyélitique est convaincue de se présenter à un concours de beauté. Dès qu'elle apparaît sur scène, les gens se moquent d'elle et la catastrophe peut commencer.
22/ Que se passera-t-il le 12 octobre ?
Faisons-nous partie de l'humanité qui se trouve dans le système planétaire A ou bien Z ? Z étant le système appartenant à un atome de mouche qui évolue dans le système A. Nous le saurons après le 12 octobre, lorsqu'un homme du système A écrasera la mouche abritant le système Z.
23/ Chez le médecin
Un homme valétudinaire se trouve d'un coup en excellente forme : il va chez son médecin qui lui apprend qu'il est mort.
24/ Les scribes
Des milliers de scribes travaillent pour le seigneur et maître jusqu'à l'âge de la retraite ; le jour où le maître décide de garder jusqu'à un scribe jusqu'à sa mort, il allume une petite lampe à côté de sa machine. Mais voilà bien longtemps qu'il n'y a pas eu d'élu.
25/ Désirs erronés
3 petites histoires de ceux qui ont pris leurs désirs pour des réalités...impossibles.
26/ La croquette
Un vieil homme trouve un paquet dans lequel est enveloppé une croquette qui a l'air succulente, trop belle pour être saine.
Mais sais-tu que le printemps fait craquer le bois des meubles anciens, des pilotis préhistoriques ? Même avec la fille du garde-barrière, il me trompait, à deux pas d'ici, à l'orée du bois, sur la voie ferrée. Mais sais-tu que le printemps, à l'intérieur de moi aussi, fait sauter, je ne sais pas exactement où mais sûrement au plus profond des nerfs et des sens, fait sauter des sortes de ressorts qui sont restés, Dieu sait pourquoi, comprimés très longtemps. Tsic, tsic, j'ai la sensation que d'innombrables chardonnerets microscopiques qui nidifiaient dans les parties les plus secrètes de mon corps à l’improviste font des bonds. Sensations infimes, à peine perceptibles, et pourtant si provocantes et suaves. Toi aussi ? Dis-moi, Elena chérie : toi aussi ? Ce fut très facile, tu sais. Il dormait avec son éternel sifflotement. J'avais trouvé une longue épingle, peut-être de ma grand-mère, de celles qui servaient à fixer les chapeaux sur la tête. Une belle grosse épingle.
(p 48, "lettre ennuyeuse", j'aime beaucoup !!!)
En panne de pal (*), je me suis replongée dans mes anciens livres, mes compagnons de longues dates et je ressors avec bonheur, mon cher Dino.
J'adore les nouvelles, elles conviennent à mon rythme de lecture morcelé dû à ma manière de lire, par à coup, profitant de chaque instant libre, un peu comme quelqu'un court s'évader en fumant une cigarette (mais je lis moins souvent qu'eux, hélas).
Buzzati fut l'un de mes modèles, un auteur qui fait aimer la lecture (et l'écriture, ceci explique tout le reste).
A lire ou relire. Tout simplement.
(*) : pile à lire
J'adore les nouvelles, elles conviennent à mon rythme de lecture morcelé dû à ma manière de lire, par à coup, profitant de chaque instant libre, un peu comme quelqu'un court s'évader en fumant une cigarette (mais je lis moins souvent qu'eux, hélas).
Buzzati fut l'un de mes modèles, un auteur qui fait aimer la lecture (et l'écriture, ceci explique tout le reste).
A lire ou relire. Tout simplement.
(*) : pile à lire
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Les commentaires sont modérés, ils seront donc visibles sur ce site après que j'ai pu en prendre connaissance.