Dans ma maison vous viendrez d'ailleurs ce n'est pas ma maison, je ne sais pas à qui elle est, je suis entrée comme ça un jour il n'y avait personne (J.Prévert)

14 juin 2015

Black and white / Pi zi ying xiong (2009)

FEUILLETON - 24 épisodes de 50 mn
  • Réalisation : Cai Yuexun
  • diffusion à Taïwan, langue : mandarin (vue avec sous-titres français)
  • Avec : 
    • Vic Zhou (Chen Zai Tian ou "Pi Zi")
    • Ivy Chen (Chen Lin, la fille du boss de la triade)
    • Yu Hong Yuan (Xiao Mei, la vendeuse au fast-food)
    • Mark Chao (Ying Xiong)
    • Janine Chang (Lan Xi Ying, la médico-légale)
    • Chieh-kai Shiou (Xiao Ma le vendeur de hot dogs)
L'histoire
Taiwan. Dans la ville portuaire de Kaohsiung, Chen Zai Tian et Ying Xiong, deux policiers sont forcés de faire équipe pour démanteler un réseau de trafiquants d'une toute nouvelle drogue dure le "'Dreamer". Chen Zai Tian, également surnommé Pi Zi (qui signifie le vaurien), a été détecté (par hasard) positif à cette drogue mais n'a aucune idée de la provenance, aussi il n'a que quelques jours pour prouver son innocence. Chen Zai Tian, désinvolte et charmeur, espère le secours de son informateur habituel pour l'aider à prouver son innocence. Ying Xiong est droit dans ses bottes et ne jure que par la justice rendue, et il voit d'un mauvais œil sa collaboration avec un incapable suspecté de se droguer, qui ne pense qu'à charmer les suspectes arrêtées, un dandy qui ne sait même pas se battre ni tirer dans une cible.
Leur enquête leur fait croiser Chen Lin, la fille unique d'un important mafieux connu dans le monde de la contre-bande d'armes. Ying Xiong a le coup de foudre pour Chen Lin et son collègue lui promet de tout arranger pour les rapprocher et encourager leur relation. Mais Chen Lin est secrètement amoureuse de Chen Zai Tian, qui, de son côté, cherche à retrouver Xiao Mei, la fille qui l'a aidé à l'époque où il vivait dans la rue et qu'il tentait de voler de la nourriture. Car 3 ans auparavant, Chen Zai Tian était un sans abri au visage déformé jusqu'à ce qu'il soit enlevé, subisse une opération de chirurgie esthétique et soit inscrit à l'école de police avec pour seule obligation de rester policier afin de garder cette nouvelle identité et une richesse inexpliquée.


Mon avis
Après Mars et Wish to see you again j'ai craqué pour Black & White et je ne le regrette pas même si, à première vue du trailer, l'histoire de m'inspirait pas vraiment. Je me suis dis : je regarde le premier épisode et si ça me plait, je verrai bien. Devinez ? J'ai A-DO-RE.

A raison de 2 à 3 épisodes par soir, j'ai suivi avec bonheur et intérêt ce duo d'acteurs façon "frères ennemis" aux prises avec toute une série d'enquêtes, oscillant entre le drame et l'humour, la mort et l'amour.

Des secrets sont mis à jour, de vraies-fausses révélations, tout cela dans une réalisation très soignée.

J'aime beaucoup Vic Zhou : il était touchant dans Mars, attendrissant dans WTSY et là, il est époustouflant.

A voir en VO, le chinois est une très belle langue que j'aime écouter et pas si difficile, au bout de quelques épisodes je reconnais déjà quelques formules usuelles.

Read More

12 juin 2015

Je ne suis plus présente que par les cœurs sur ton mur que j’efface

Je ne suis plus présente que par les cœurs sur ton mur que j’efface. J’ai envie du vide, du blanc virginal d’un sentier neigeux inexploré, du noir incompressible à proximité de ton corps qui attire toute vitesse et me gèle. Je ne suis plus présente que par les touches invisibles que j’effleure de loin et que tu ne peux sentir que comme une ancienne musique familière, peut-être imagines-tu tout cela dans ta tête et je ne peux pas tourner cette page qui nous désaccorde. Je ne suis plus présente que par les archives que tu gardes, les listes enjouées de nos rendez-vous annuels qui te ravissaient lorsque je les énumérais de mémoire. Mon amour détaché t’impressionnait autrefois mais tu n’as jamais pris ma main sous la table, ni déposé tes lèvres dans mon cou. Je ne t’ai jamais suivi dans ta chambre noire et pourtant je m’y serai révélée.
Read More

07 juin 2015

Wish to see you again / Zhe li fa xian ai (2007)

FEUILLETON 26 épisodes de 45 mn
  • Réalisation : Her-Long Lin
  • langue : mandarin (sous-titres français)
  • Avec : Vic Zhou (Xu Le) - Michelle Chen (Pan Neng-Xien "Nancy") - Ken Zhu (Ah Hao, le copain revenu d'Amérique) - Terri Kwan (Lu Yi) - Kingone Wang (Ma Yung-Rui, le sous-directeur de l'hôtel) - Vanness Wu (Leo le journaliste, ami d'enfance de Nancy)
L'histoire
A Taipai. Xu Le est un célèbre écrivain connu sous le pseudo "Ye Zi" et il peine à trouver l'inspiration pour son prochain roman  et reste cloîtré durant des jours dans une chambre de l'hôtel de luxe de son meilleur ami. L'odeur qui s'en échappe oblige Neng-Xien "Nancy", qui y est manager stagiaire, à forcer la porte pour le découvrir en plein délire un couteau de ketchup qu'elle prend pour du sang à la main. Croyant qu'il est suicidaire, elle l'encourage à ne pas mettre fin à ses jours, et lui énumère tous les beaux endroits à voir avant de mourir. Leur rencontre fait des étincelles : il trouve en elle l'inspiration dès qu'il la touche mais elle le prend pour un fou qui devrait être interné. Un peu plus tard, Xu Le retrouve par hasard Ah Hao, son vieil ami de lycée, dans la compagnie de taxi où il travaille pour s'ouvrir au monde et glaner des idées pour son futur roman. Voilà 10 ans, que Ah Hao est parti pour l'Amérique avec son père pour finir les études et travailler dans la compagnie de son père. Ils ne se sont jamais revus. Lorsque, à la mort de son père, Ah Hao a été obligé de vendre ses actions, il a voulu rompre avec le passé, repoussant également sa fiancée Lu Yi, une amie du lycée vivant elle aussi en Amérique. Revenu à Taïpaï, Ah Hao végète et se saoule le plus souvent, refusant de reprendre contact avec ses 2 copains d'enfance, il est donc surpris de découvrir Xu Le dans la compagnie de taxi. Ah Hao est aussi un ami de la famille de Nancy, son père ayant été un ami du père de Nancy. La grande soeur de Nancy est secrètement amoureuse de Ah Hao. Lorsque Ma Yung retrouve Lu Yi qui était avec les 3 copains au lycée, il en tombe éperdument amoureux, mais celle-ci est encore attachée au souvenir de Ah Hao qu'elle espère reconquérir. De son côté, Nancy qui était au départ tombée amoureuse de Ma Yung est affectée de découvrir que c'est de la belle Lu Yi que son patron est éperdument amoureux. Mais le pire est à venir ! elle est obligée d'accompagner un petit morveux  de 6 ans qui séjourne à l'hôtel en visite au Mont Ali (Alishan), et Xu Le les accompagne. C'est lors de ce séjour que Nancy et Xu Le vont se rapprocher (et tomber amoureux).

Mon avis
Je suis comme vous le constatez en plein mois chinois ! Après Meteor Garden et Mars, je retrouve mes "chéris-chéris" ou devrais-je seulement dire "Vic Zhou", mon acteur du moment ; je crois que je suis autant fascinée par lui que j'ai été sous le charme de Bruno Wolkowitch à la bonne époque de PJ.
Oui je sais, je suis parfois désarmante de mièvrerie et je ne peux pas l'expliquer, je crois que j'ai un coin de ma personnalité qui a bugué sur les affres de l'adolescence !

Les connaisseurs retrouveront ici 3/4 des copains du groupe F4 : Vic Zhou (qui joue également dans Meteor et Mars), Vanness Wu (Meteor) et Ken Chu (Meteor). Pourquoi j'aime ? Je sais bien qu'à première vue, le scénario est mince, ce qui m'a plu, c'est la vie au quotidien : on découvre la vie à Taïwan, certains comme Nancy n'ont jamais quitté l'île, d'autres partent pour l'Amérique, l'Angleterre ou la Suisse pour avoir des opportunités ou une promotion. Les personnages sont très attachants, drôles (j'ai beaucoup ri !) ou touchants (j'ai aussi pleuré !) : le rôle tenu par Kingone Wang est le plus émouvant je trouve. On découvre aussi le poids de la famille, les parents envahissants. Xu Le et sa petite amie sont bien sûrs le couple principal et c'est leur histoire que l'on suit la majeure partie du temps des épisodes, il y a beaucoup à raconter; surtout de Xu Le, l'auteur mondialement connu mais qui refuse toute interview, ne se fait jamais prendre en photo; introverti, qui n'est jamais tombé amoureux, n'a jamais eu de petite amie et qui est traumatisée par son enfance en orphelinat.

En résumé, une belle petite série vue avec beaucoup de plaisir, un peu de trop de "flash back" à mon goût, certains, obligatoires, expliquent le passé, mais il y a aussi beaucoup de scènes répétées d'un épisode à l'autre lorsque les protagonistes ont des souvenirs. On aurait pu faire plus court.

J'ai fait des recherches pour savoir combien Xu Le avait donné pour que son ami récupère ses parts dans la compagnie de son père : plus de 2 millions d'euros ! il est génial ce Xu Le :)

et aussi, j'ai calculé combien la maman de Nancy avait emprunté à Xu Le pour couvrir sa perte d'argent au jeu :

A voir !
Read More